近日，我校公布了《2023年南开大学优秀博士学位论文、优秀硕士学位论文名单》，我院9篇学位论文获评优秀，其中博士学位论文1篇、硕士学位论文8篇。获奖名单如下：
我院获评2023年南开大学优秀博士学位论文名单
作者姓名 | 导师姓名 | 学科 | 论文题目 |
石雨晨 | 刘英 | 英语语言文学 | 跨国空间视阈下美国新现实主义小说研究 |
我院获评2023年南开大学优秀硕士学位论文名单
作者姓名 | 导师姓名 | 学科 | 论文题目 |
刘潼霖 | 张文忠 | 外国文学 | 赋权增能型外语教学中的教师角色研究：以“个性化英语学习”课程为例 |
胡家兴 | 张强 | 外国文学 | 熊式一自译《天桥》的动机与策略 |
刘雪晴 | 王丽丹 | 外国文学 | 布·奥库贾瓦弹唱诗的忧郁叙事 |
刘嘉远 | 韩立红 | 外国文学 | 涩川春海的天文认识——以《天文琼统》为中心 |
何阳 | 韩立红 | 日语口译 | 关于交替传译中流利度的考察——以丰田汽车线上说明会模拟口译为例 |
刘紫涵 | 葛亚军 | 英语口译 | 基于MQM模型的百度和科大讯飞汉英AI同传质量对比评估 |
尹晓屿 | 王传英 | 英语口译 | 跨国公司品牌本地化过程中的创译——以大众汽车集团为例 |
雷天雅 | 吴艳 | 日语口译 | 目的论指导下的《国家宝藏》日语口译翻译实践报告 |
